rule of thumb أمثلة على

• General rule of thumb is 36 adults or 70 children.
  يعني ما يقارب 36 بالغا أو 70 طفلا
• However, a good rule of thumb his father always believed,
  على أية حال, قاعدة جيدة كان ,و الده دائماً يؤمن بها
• Basically, the rule of thumb here is -- Wait.
  اساسيا قاعدة الابهام هنا هي...
• I have a rule of thumb with the list.
  لدي قاعدة أساسية بشأن قائمتي
• The rule of thumb is 2 years' salary.
  هذا باهظ الثمن، جرّب هذا
• A good rule of thumb is you can never have too much ice.
  طريقة مجربة جيدة وهي أنك لاتستطيع أبدا أمتلاك ثلج كثير
• It's a good rule of thumb for life.
  من الجيد أن تتصفح الحياة
• And keeping one's eyes open is always a good rule of thumb around guns.
  ابقائكِ لأحد عينيكِ مفتوحةً أحد القواعد المهمة عند ضغطك للزناد
• A rule of thumb my dad taught me was to always stay three car lengths behind.
  نصيحة أخبرني بها أبي أن تحافظ على مسافة 3 سيارات خلفك
• Yes, it's a good rule of thumb to avoid doing things that require you to wear a mask.
  لكنها طريقة جيدة لتجنّب عمل الأمور التي تتطلّب منكَ ارتداء قناع
• The rule of thumb with an engagement ring is that the price should equal three months' salary.
  القاعدة المطبقة بالنسبة لخاتم الخطوبة هو أن يكون سعره مساوياً مرتب ثلاثة أشهر.
• Is it possible to find a rule of thumb to look outside the realm of religion and its absolute values?
  هو محتملُ للإيجاد طريقة مجرّبة للنَظْر خارج العالمِ دينِ وقيمه المطلقة؟
• An old rule of thumb is to always look for those who benefit from a crime.
  القاعده القديمه لوضعهم تحت دوائر السلطه هى أن تفرض رقابه دائمه على الذين يستفيدون من الجرائم
• The rule of thumb is to ascend no more than 300 m (1,000 ft) per day to sleep.
  وتقضي القاعدة العامة بعدم الصعود أكثر من 300 متر (1000 قدم) في اليوم الواحد حتى النوم.
• The rule of thumb with a dead-fall, is that you set the weight five times that of the target animal.
  من كان ليصنع هذه المصيدة إن لم يكن الهدف ضعف حجم الحيوان بـ 5 مرّات.
• In which case, a good rule of thumb is your total monthly debt payments shouldn't exceed 15% to 20% of your take-home income.
  وفي هذه الحالة، أحب أن أطمأنك أن ديونك الشهرية لن تزيد عن 15-20% من دخلك الشهري
• The 3-4-5 right triangle and other rules of thumb served to represent rectilinear structures including their post and lintel architecture.
  المثلث القائم 3-4-5 وغيره من قواعد الإبهام إلى تمثل هياكل مستقيمة بما في ذلك عمارة الساكف و العتب .
• The higher level of peonidin in fresh fruit corresponds to the rule of thumb that more natural fruit is healthier.
  تتوافق المستويات العليا من الفاوانيدين في الثمار الطازجة مع القاعدة العامة التي تنص على أنَّ الفاكهة الطبيعية تعد أكثر صحةً.
• The following rules of thumb are useful for situations approximated by classical mechanics under the standard assumptions of astrodynamics outlined below the rules.
  القواعد التالية الناشئة من واقع الخبرة مفيدة للمسائل القريبة من الميكانيكا الكلاسيكية بموجب الافتراضات الأساسية للميكانيكا المدارية.
• The general rule of thumb is one week of mourning... for every six months you were together... so you were together, what, two weeks?
  الطريقة العامّة المجرّبة إسبوعُ واحد مِنْ الحِدادِ... لكُلّ ستّة شهورِ كُنْتَم سوية... اذن كُنْتَ سوية , ماذا، إسبوعين؟